Intouchables, en plein dans le mille !

Il parait qu'Intouchables n'est pas politiquement correct. Le film qui fait un tabac en France est épinglé aux US comme raciste ! Sensibilité différente de deux peuples ayant un passé différent. Cela sent très fort la mauvaise conscience. Il semble que les US aient du mal à oublier leur passé d'esclavagiste et interprètent des situations où nous, Français n'ayant pas le même passé, ne voyons rien de mal. Comme le disait un chroniqueur, dans le film, ce qui déplaît de l'autre côté de l'océan est qu'Omar Sy soit en situation de servilité. En fait s'il était chef de gang ou en position de commander, pas de problème. Mais son rôle est celui d'un domestique « grosso modo, le personnage d'Omar Sy y est perçu tel un singe de compagnie qui n'a pour seul attribution que de divertir l'homme blanc » (cf ce lien) Les US préfèrent un autre film La couleur des sentiments qui traite de la condition noire du personnel de maison dans les années 60 dans le Mississipi. Il a un énorme succès aux US, c'est un joli film mais il est pourtant plein de clichés et un peu manichéen.

Certes, sans aucun doute, cette rencontre entre deux exclus est féroce parfois. Il suffit de penser à la réplique « Pas de bras, pas de chocolat » pour en être persuadé. On peut aussi être partagé sur le fait de savoir si c'est un bon film ou pas (lire la critique impitoyable de Libération 14 novembre 2011). Mais raciste, surement pas ! 

On n'ose penser à la réaction des bien pensants si Les aventures de Rabbi Jacob sortaient aujourd'hui. Ce serait l'émeute. Alors impossible de résister au petit plaisir de rapporter le dialogue hilarant entre Pivert (Louis de Funès) et son chauffeur :

Pivert : Vous avez vu la mariée ?
Le policier : Oui.
Pivert : Elle est noire ! Elle est même pas café-au-lait, elle est noire. Et lui, il est blanc.

...

Pivert : Vous avez vu Salomon, ils ont des voitures maintenant ! Héhéhé, ils ont des Rolls Blanches, les noirs !
Salomon : En tout cas c'est pas à Monsieur que ça risquerait d'arriver...
Pivert : Quoi donc ?
Salomon : Que Mademoiselle épouse un noir !
Pivert : Qu'est-ce que ça veut dire ça ?
Salomon : Que Monsieur est peut-être un peu raciste !
Pivert : Raciste ? Moi, raciste ? Salomon ! Raciste ? Enfin Dieu merci, Antoinette épouse un français bien blanc, bien blanc ! Il est même un peu pâlot, vous ne trouvez pas ? Avec ses p'tits boutons...
Salomon : Et son cheveu sur la langue.
Pivert : Il a un cheveu, mais il est riche ! Riche comme moi et catholique comme tout le monde !
Salomon : Pas comme tout le monde, Monsieur, parce que moi, par exemple, je suis Juif.
Pivert : Vous êtes Juif ! Comment, Salomon, vous êtes Juif ? Salomon est Juif ! Oh !
Salomon : Et mon oncle Jacob qui arrive de New York, il est Rabbin !
Pivert : Mais il est pas Juif ?

Quel dommage, l'auto censure actuelle. Mais qu'on soit rassuré, business is toujours business. Les droits d'Intouchables seraient déjà achetés en vue d'un remake à l'américaine. Et qui donc tiendra le rôle d'Omar Sy ?

Ce billet vous a plu? Pour être averti automatiquement à chaque nouvelle diffusion sur le blog, inscrivez vous à la Newsletter !